CTLGFVER
($VER: songplayer.catalog 1.0 (30.03.98)
svenska
Format som st
lj en s
Filen 
r inte tillg
nglig
SongPlayer f
Spara en spellista
lj ljud- eller spellist-filer
Om SongPlayer...
SongPlayer inst
llningar
lj en l
lj standards
SongPlayer Karaoke Redigerare
Ladda en Karaoke fil
Importera en textfil
Spara en Karaokefil
SongPlayer Ljud-databas
Redigera titel
lj en ljudfil
Ljud-databas fel
	Ny titel
Arkiv
ppna...
Om...
	Om MUI...
Avsluta
nster
Karaoke redigerare
	Spellista
gg till...
Spara
Spara som...
llningar
llningar...
MUI Inst
llningar...
	Fillista
	Filformat
Volym & Balans
Tidsdragbalk
ndringsbart f
nster
Ljud-databas
ng alla
Filkommentar
_Avbryt
_Spara
iTotal tid: 
b%02d:%02d:%02d
i   Titlar: 
iTid 
ngtexter 
Plocka Tid
Kopiera
	Klipp ut
Klistra in
Ladda
	Importera
	R_edigera
Radera
5Filen '%s' existerar redan
Vill du skriva 
ver den ?
	Spellista
Nuvarande filformat
'Till
kning in i den nuvarande filen
rk ljudet
Volym
terst
ll balansen
Balans
terst
ll Diskanten
Diskantniv
terst
l Basen
Basniv
ppna inst
llningsf
nstret
Stega back
Stega framm
Spela
Stanna
Aktivera ljudfiltret
Aktivera stereoexpansionen
Spara nuvarande spellista
lj filer f
r spellista
nd AHI enhet
ver att AHI 
r installerat
Namn p
 AHI ljudl
lj AHI ljudl
n: ingen mixning
n: mixa alltid
bAuto
n: anv
nd endast mixning om frekvensen i filen < begr
nsningsfrekvens
"Det 
r den utg
ende ljudfrekvensen
cMixning aktiverad (Auto l
om frekvensen i filen < 
n detta v
cAktivera Bas & Diskant justering
* VARNING: detta val beh
ver CPU prestanda *
5Det 
r storleken p
 ljud-bufferten som avkodas i RAM
!Ursprunglig l
r filv
ljaren
ppna Karaokef
nstret vid uppstart
Antal karaoke-rader som visas
cDenna tidsoffset dras ifr
tidvisningen av karaoke texten
cOm ingen karaokefil finns i nuvarande l
nds denna s
r att s
ka efter karaoke-filen
ppna M
nsret vid uppstart
Tvinga mono i en stereo-str
cBegr
nsning av avkodningsfrekvens
Om frekvensen i filen > denna gr
nds frekvensdelning
cAvkodningskvalitet
ttre kvalitet kr
ver mer av CPUn !
Karaokelista
Nuvarande s
ngtexter
Kommande s
ngtexter
Process prioritet
jning mellan filerna n
r vid spelning
jning i videorutor
mellan tv
tare uppdateras
Fil som laddas vid uppstart
Nuvarande fils artist och album
Nuvarande fils L
ngd och titel
Nuvarande fils kommentar
&Spela fil automatiskt efter inladdning
nster i filv
ljare
3Acceptera bara spellistor som matchar detta m
nster
Visa eller g
m spellistan
Spela slumpvis
Spela bara introt av filerna
ende fil
sta fil
ende & n
sta fil
Stega back
t & fram
%Antal sekunder att spela i introl
+Visa anv
ndandet av CPUn vid ljud-avkodning
Visa ljudniv
n med en VU-meter
"Visa ljudniv
n med stapelindikator
"Visa frekvensbanden med ljudniv
Lager I & II
	Lager III
Mellan
Ingen
1 rad
2 rader
nd AHI
Mixningsfekvens
Frekv
Bas & Diskant justering
Buffertstorlek
Ursprungsl
Karaokef
nster
Visa i f
Standards
nster
	VU-Metrar
Spektrum-Analysator
Visa anv
ndning av CPU
	Kvalitet
	Max Frek
Tvinga mono
Mixning
Redigering
nster
Grund
Knappar
	Prioritet
jning
Titel
	Kommentar
Spela automatiskt
jning f
r uppdatering
nster
Spellist m
nster
Ursprungsfil
Filinformation
Introl
	Bakgrund
Stapel
Skala
!'%s' 
r inte en giltig spellista
Kan inte spela '%s'
ltet '%s' f
r inte vara tomt
ltet '%s' existerar redan